Subscribe Feed (RSS)¡La bestia regresa… con refuerzos!
February 22nd, 2007 | Filed under Descategorizados.Para celebrar el dÃa de San Patricio, 300,000 frascos de Marmite Guinness se pondrán a la venta con un precio de £2.49 cada uno.
El Monstruo Regresa. Desde el fondo de las calderas de la cervecerÃa Guinness, que tampoco es precisamente un sabor privilegiado.
¿Cómo describir el sabor del Marmite? Digamos que sabe a pasta salada con un toque de carne si estás acostumbrado, y a cera de oÃdo si no lo estás.
Love-’em-or-loathe-’em. I hate’em all…
Tú nada más dime si te interesa y consigo uno para mandártelo a Quebec.
Kai sy téknon; anche tu, figlio; et tu, fili mi; toi aussi, mon fils; you too, my child; tú también, bruto…
(nótese que a propósito la traducción al español es diferente…)
Digo, era una oferta para animarte tus dÃas de convalecencia (¡Dios! ya no sé escribir). Y sÃ, me quedó claro la ‘pequeña’ diferencia en la traducción al español.
Lo bueno es que estás a mi favor, que si fueras mi enemigo ni siquiera me hubieras avisado…
Si fuera tu enemigo, tal vez hubiera optado por añadir una cucharada de la malhadada substancia en cuestión a tu bebida. Es más, una cucharada es mucho, estoy seguro que puedes detectar trazas de la bestia. ¿SerÃas capaz de seguir detectándo su presencia en diluciones casi homeopáticas?
Definitivamente me hace mal estar tanto rato en la oficina…
Puedo detectarlo a millas de distancia… en este preciso momento sé que hay cuatro frascos de Marmite conspirando en mi contra en Aladino’s que es una tienda de artÃculos importados que se encuentra a nueve cuadras de mi casa. En el Super G que está a 8 cuadras hay doce botes de El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado de carne y pollo en espera de lanzarse a mi yugular cuando pase desprevenido…
Yo ya probé El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado. Sabe horripilante. ¡Yuk!
te lo dije…
yo quiero probarlo
Advertida quedas, Magdalene… ni el Marmite ni El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado están hechos para los paladares de las personas finas y educadas que no acostumbren beber agua caliente, cerveza tibia ni vino tinto helado…
Bueno, yo aguanto el agua caliente…